Maxim

A maxim (금언/金言) or an aphorism (경구/警句) is good witty words to remember and to practice in our daily life.

Generally speaking, it is of moral and educative nature, while a proverb is called the wisdom of the streets. For example, a maxim "A debate cannot beat the enemy" is more straightforward and educative than a proverb "A few words can discharge huge debt" (말 한 마디로 천 냥 빚을 갚는다). Sometimes it is useful to break the ice at the tough negotiation table.

The following maxims came from an anonymous source. Some of them are accompanied by music videos of related theme from YouTube and others. See bottom references or Healing article linked hereto.

Anyhow, the translation of these good words into your life is up to you.

Enhancing Communication Skills
1. 따져서 이길 수는 없다. 6. 유머에 목숨을 걸지 말라. 7. 반드시 답변을 들어야 한다고 생각하면 화를 자초한다. 12. 표정의 파워를 놓치지 말라. 13. 적당할 때 말을 끊으면 다 잃지는 않는다. 18. 지루함을 참고 들어주면 감동을 얻는다. 19. 당당하게 말해야 믿는다. 36. 자기 자신을 제물로 사용해야 웃길 수 있다. 38. 대화의 질서는 새치기 때문에 깨진다. 44. 악수는 또 하나의 언어다. 47. 침묵이 대화보다 강한 메시지를 전한다. 49. 다양한 문화를 인정하면 대화는 저절로 잘 된다. 51. 목적부터 드러내면 대화가 막힌다. 55. 타협이란 완승, 완패가 아니라 승&승이다.
 * A debate cannot beat one's enemy.
 * Humor is not a matter of life and death.
 * Persistent demand of reply often derail the conversation.
 * Don't forget the power of expression on the face.
 * Stop talking at a proper time, or you lose all.
 * Listening with endurance brings sympathy and support.
 * Speak unshrinkingly. They will trust you.
 * Make prey of yourself, then they will laugh.
 * Interruption of dialogue ruins the conversation.
 * Shaking hands is another language.
 * Silence is stronger than saying.
 * Understanding diverse cultural backgrounds facilitates communications.
 * Explicit purpose may retard the dialogue.
 * Compromise is not a total success nor total loss. It's win and win.

Improving Human Relationship
2. 사랑이라는 이름으로도 잔소리는 용서가 안 된다. 3. 좋은 말만 한다고 해서 좋은 사람이라고 평가받는 것은 아니다. 8. 상대편은 내가 아니므로 나처럼 되라고 말하지 말라. 지록위마(指鹿爲馬) 11. 농담이라고 해서 다 용서되는 것은 아니다. 14. 사소한 변화에 찬사를 보내면 큰 것을 얻는다. 16. 립 서비스의 가치는 대단히 크다. 17. 내가 이 말을 듣는다고 미리 생각해 보고 말해라. 21. 한쪽 말만 듣고 말을 옮기면 바보 되기 쉽다. 22. 눈으로 말하면 사랑을 얻는다. 23. 덕담은 많이 할수록 좋다. 24. 자존심을 내세워 말하면 자기 마음을 상하게 된다. 26. 남의 명예를 깎아내리면 내 명예는 땅으로 곤두박질 처진다. 27. 잘못을 진심으로 뉘우치면 진실성을 인정받는다. 33. 과거를 묻지 말라. 34. 일과 사람을 분리해라. 35. 애교는 여자의 전유물이 아니다. 37. 대화의 시작은 호칭부터다. 40. 무시당하는 말은 바보도 알아듣는다. 41. 작은 실수는 덮어 주고 큰 실수는 단호하게 꾸짖어라. 42. 지나친 아첨은 누구에게나 역겨움을 준다. 50. 낯선 사람도 내가 먼저 말을 걸면 십년지기가 된다. 54. 내 마음이 고약하면 남의 말이 고약하게 들린다. 59. 지적은 간단하게 칭찬은 길게 해라. 60. 가르치려고 하면 피하려고 한다. 61. 정성껏 들으면 마음의 소리가 들린다. 62. 비난하기 전에 원인부터 알아내라. 63. 내 말 한 마디에 누군가의 인생이 바뀌기도 한다. 67. 허세에는 한 번 속지 두 번은 속지 않는다. 68. 내가 먼저 털어놓아야 남도 털어놓는다. 70. 약점은 농담으로라도 들추어서는 안 된다. 74. 넘겨짚으면 듣는 사람 마음의 빗장이 잠긴다. 76. 때로는 알면서도 속아 주어라. 77. 남에게 책임을 전가하지 말라. 78. 정성껏 들어주라.
 * Nagging cannot be excused in the name of love.
 * Every good word cannot make him a good person.
 * Don't describe a deer as I say a horse.
 * A joke cannot be excused anytime.
 * If you speak well of a small thing, you will get a big one.
 * Lip service is much better than expected.
 * Speak it as if you're listening to it.
 * Listening to only one side will make him partial and stupid.
 * Speak with your eyes, then you'll get love.
 * The more well-wishing, the better relationship will be.
 * Too much self-esteem makes others hurt.
 * If you shake other's reputation, your reputation will collapse.
 * Sincere regret of your mistake will make you forgiven.
 * Don't ask her past. Let bygones be bygone.
 * Separate work from a person.
 * Charming is not a woman's exclusive.
 * Calling an appropriate tile is a good start of conversation.
 * Even an idiot can hear ignoring remarks.
 * Don't say small mistakes, but speak loudly big mistakes.
 * Too much flattering makes others disgusted.
 * Speak kindly to others, then a stranger will by your friend.
 * When you feel blue, other's words become blue
 * Scold short, praise long.
 * A lecture will make a hearer a stone.
 * Sincere listening can hear the heart-felt sound.
 * Before criticizing others, find out what's wrong.
 * A small word may change other's life.
 * Bluffing will succeed only once not twice.
 * When I open the mouth first, others open their mouths.
 * Don't attack other's weakness even with a joke.
 * If you guess other's intention, his mind will be closed.
 * Sometimes it's good knowingly to be cheated.
 * Don't shift your responsibility to others.
 * Listen carefully.

Speaking, an Art of Connecting Minds
4. 말에는 자기 최면 효과가 있다. 9. 설명이 부족한 것 같을 때쯤 해서 말을 멈춰라. 10. 앞에서 할 수 없는 말은 뒤에서도 하지 말라. 15. 말은 하기 쉽게 하지 말고 알아듣기 쉽게 해라. 20. 흥분한 목소리보다 낮은 목소리가 위력 있다. 25. 공치사하면 누구나 역겨워한다. 28. 잘난 척하면 적만 많이 생긴다. 29. 모르는 것은 모른다고 말해야 인정받는다. 30. 말의 내용과 행동을 통일시켜라. 31. 두고두고 괘씸한 느낌이 드는 말은 위험하다. 32. 상대에 따라 다른 언어를 구사해라. 39. 말을 독점하면 적이 많아진다. 43. 무덤까지 가져가기로 한 비밀을 털어놓는 것은 무덤을 파는 일이다. 46. 말은 입을 떠나면 책임이라는 추가 달린다. 48. 첫 한 마디에 정성이 실려야 한다. 45. 쓴 소리는 단맛으로 포장해라. 53. 말을 잘한다고 대화가 유쾌한 것은 아니다. 56. 험담에는 발이 달렸다. 57. 단어 하나 차이가 남극과 북극 차이가 된다. 58. 진짜 비밀은 차라리 개에게 털어놓아라. 65. 불평하는 것보다 부탁하는 것이 실용적이다. 66. 말도 연습을 해야 나온다. 69. 그런 시시한 것조차 모르는 사람은 모른다. 71. 지나친 겸손과 사양은 부담만 준다. 72. 도덕 선생님은 선생님 자리에서 내려올 수 없다. 73. 말은 가슴에 대고 해라.
 * Every word has a self-hypnotizing effect.
 * Insufficient explanation may be supplemented by silence.
 * If you don't talk in front of him, never say any more at his back.
 * Easy speaking is worse than easy listening.
 * Low-tone voice is more powerful than an excitied tone.
 * Too much empty compliment makes others disgusted.
 * Know it all makes many enemies.
 * If you don't know, don't say you know.
 * Saying and acting can't go in separate ways.
 * A word with disgusting feeling remained is dangerous.
 * Speak to others with their own languages.
 * Much talking leads to many enemies.
 * Keep secret to your tomb, otherwise you'll be buried in the tomb.
 * A word leaving one's lips will bear a burden of responsibility.
 * The first word of sincerity will move the hearer.
 * Cover bitter words with sweets.
 * Good speaking cannot make a pleasant dialogue.
 * Speaking ill of others flies like an arrow.
 * A little difference may lead to heaven and earth difference.
 * Speak your secret only to your dog.
 * Asking a favor is more useful than complaining.
 * Practice makes fluent speaking.
 * Someone must be a stranger to such a trifle.
 * Too much humble courtesy makes matters worse.
 * A teacher on moral cannot step down as a commoner.
 * Speak words to the heart of others.

Recognizing the Situation
5. '툭'한다고 다 호박 떨어지는 소리는 아니다. 52. 보이는 것만으로 판단해서 말하면 큰 낭패를 당하기 쉽다. 64. 눈치가 빨라야 대화가 쉽다. 75. 말투는 내용을 담는 그릇이다. 79. 한 페이지 책을 읽으면 두 페이지 읽은 사람의 수하에 있다. 80. 오늘 걷지 않으면 내일은 뛰어야 한다.
 * Every bell does not sound the salvation.
 * Telling from the appearance may lead to great failure.
 * Being quick-witted facilitates the talk.
 * Your speaking style reveals your intention.
 * If you read only one book, then you'll serve the reader of two books.
 * Today's walking will save tomorrow's running.
 * Today's sweat and blood will save tomorrow's labor and hard work.