Feng Shui theory

Feng Shui theory, or the theory of divination based on topography (풍수지리/風水地理 in Korean pronounced pungsujiri), is based on a traditional thought in Korea and China that the topographical combination dominates the fortune of an individual or a company, and even a state.

Feng Shui is an oriental system of geomancy believed to use the laws of both Heaven and Earth to help one improve life by receiving positive Qi (기/氣). Feng Shui specialists say four directions (방위/方位) are represented by Blue Dragon (청룡/靑龍) at East; by Red Bird (주작/朱雀) at South; by White Tiger (백호/白虎) at West; by Black Animal (현무/玄武) at North, respectively. All the mountains, rivers, houses and structures are symbolized by such animals. The interaction of those animals are believed to affect the life and fortune of residents.

In short, Qi rides the wind and scatters, but is retained when encountering water. Therefore, it is believed that the place which may contain the wind and obtain the water (장풍득수/藏風得水) underneath the terrain will be good to its residents or descendants because they are influenced by good Qi in a better way.

Historically, feng shui was widely used to orient buildings — often spiritually significant structures such as tombs, but also dwellings and other structures — in an auspicious manner.

History of Feng Shui
풍수의 자연현상과 그 변화가 인간생활의 행복에 깊은 관계가 있다는 생각은 이미 중국의 전국시대(戰國時代) 말기에 시작되어, 그것이 음양오행의 사상이나 참위설(讖緯說)과 혼합되어 전한(前漢) 말부터 후한(後漢)에 걸쳐 인간의 운명이나 화복에 관한 각종 예언설을 만들어냈고, 그것은 다시 초기 도교(道敎)의 성립에 따라 더욱 체계화되었다.

한국 문헌에서 풍수에 관한 최초의 기록은, 《삼국유사》의 탈해왕(脫解王)에 관한 대목에 왕으로 등극하기 전 좋은 택지(宅地)를 발견하고 속임수를 써서 그 택지를 빼앗아 후에 왕이 되었다는 내용이 있다. 또 백제가 부여(扶餘)를 도성(都城)으로 삼은 것도, 고구려가 평양을 도읍으로 삼은 것도 모두 풍수사상에 의한 것이다.

삼국시대에 도입된 풍수사상은 신라 말기부터 활발하여져 고려시대에 전성을 이루어 조정과 민간에 널리 보급되었다. 특히 신라 말기에는 도선(道詵)과 같은 풍수대가가 나왔으며, 지리는 곳에 따라 쇠왕과 순역이 있으므로 왕지(旺地)와 순지(順地)를 택하여 거주할 것과 쇠지(衰地)와 역지(逆地)는 이것을 비보(裨補)해야 한다는 비기도참서(祕記圖讖書)를 남겼다.

그 후 고려 때에 성행한 《도선비기(道詵祕記)》가 그의 사후 세상에 유전(流轉)되어 민심을 현혹시킨 일은 일일이 헤아릴 수 없을 만큼 그 사례가 많다. 고려 태조도 도선의 설을 믿은 것이 분명하여, 그가 자손을 경계한 《훈요십조(訓要十條)》 중에서, 절을 세울 때는 반드시 산수의 순역(順逆)을 점쳐서 지덕(地德)을 손박(損薄)하지 말도록 유훈(遺訓)하였다.

개경(開京:개성)은 장풍득수(藏風得水)의 형국으로 내기불설(內氣不洩)의 명당이었다. 그러나 첩첩으로 산이 둘러싸여 있어 국면(局面)이 넓지 못하고 또 물이 전부 중앙으로 모여들어 수덕(水德)이 순조롭지 못하다는 것이며, 이것을 비보하기 위하여 많은 사탑(寺塔)을 세웠다. 조선 태조 이성계(李成桂)가 한양으로 도읍을 정한 것도 풍수지리설에 의한 것이다. 즉 개경은 이미 지기(地氣)가 다해 왕업(王業)이 길지 못할 것이라는 풍수가들의 의견에 따라 구세력(舊勢力)의 본거지인 개경을 버리고 신 왕조의 면목을 일신하기 위해 천도를 단행하였다. 그 밖에도 《정감록(鄭鑑錄)》을 믿고 계룡산이 서울이 된다는 등 실로 풍수지리설이 국가와 민간에게 끼친 영향이 지대했다.

Location of Seoul City
General Lee Seong-gye, who succeeded to found a new dynasty called Joseon, obtained his throne at Gaeseong, the capital city of Goryo. As the fortune of the city decreased, King Taejo wished to relocate the capital city to soothe the people who wanted to see something new. Being advised by Great Buddhist Priest Muhak (무학대사), King Taejo considered moving to the Gyeryongsan area, now the site of Sejong City, but withdrew his plan because the proposed site was too narrow to accommodate new government buildings and difficult to use transportation facilities. His final choice was Hanyang (한양/漢城), now Seoul.

According to the tradition, Hanyang has been full of power in terms of Feng Shui. Most of all, Seoul, located at the center of the Korean Peninsula, has widely spreading fields in four directions with the Han River at the center, which was pivotal to transportation of goods necessary to support large population.

Old Commercial Bank building
지금은 한국은행이 별관으로 사용하고 있는 옛 상업은행 본점은 풍수 관점에서 문제가 있는 것으로 알려졌다. 이철희ㆍ장영자 어음사기사건(1982), 명동 지점장 자살 사건(1992) 한양 그룹 경영위기 사태(1993) 등 크고 작은 악재에 시달렸던 것은 본점의 터가 좋지 않기 때문이라고 했다. 남산 3호 터널이 개통되면서 터널에서 뿜어나오는 바람(殺氣)을 은행 건물이 온 몸으로 떠안고 있는 형국이다.

이 말을 전해 들은 당시 정지태 행장은 3호 터널 쪽을 바라보고 있던 행장실 집기를 모두 북쪽 시청 방향으로 돌려 놓았고, 나쁜 기운을 빼내야 한다는 이유로 한때 폐쇄했던 한국은행쪽 남문을 다시 열었다. 공교롭게도 남문을 열자 그쪽 방향에 있던 한국은행이 부산지점 헌돈 불법 유출사건(1995), 구미사무소 현금 사기사건(1996) 등 잇단 악재에 시달려야 했다.

다른 은행들도 풍수에 민감할 수밖에 없다. 옛 제일은행의 본점이 위치한 곳은 조선시대 사정기관인 의금부가 자리잡았던 곳이다. 환란 직전 은행장 3명이 연달아 불명예 퇴진을 한 데다 한보 사건에 연루되면서, "이 곳에서 생명을 잃은 원혼들 때문에 좋지 않은 일들이 줄을 잇는다"는 설이 파다했다. 결국 제일은행은 환란의 고비를 넘기지 못하고 뉴브리지캐피탈에 매각된 데 이어 지금은 스탠다드차타드은행에 매각돼 SC제일은행으로 탈바꿈했다.

삼성증권은 종로를 고집하는데도 이유가 있다. 여의도는 강바람이 심해 웬만큼 기가 세지 않으면 버티기 힘들다는 것이다. 한때 삼성증권 본사로 사용됐던 종로타워는 주변의 사기(邪氣)를 막기 위해 본사 뒤에 탑을 하나 세워두고 있다. 신라호텔이 정문 안쪽에 돌탑을 세워놓고, 한남동 삼성리움미술관이 정문 바닥에 동판을 설치하는 등 삼성 계열사들은 풍수에 민감한 것으로 알려져 있다.

In case of Everland
Everland is now one of the world-famous theme parks, which kids and youngsters want to visit for fun. Its original name was "Agrarian Park" (자연농원/自然農園) initiated as a grave yard dedicated to the founder of Samsung Group, late Lee Byung-chull (이병철/李秉喆).

In the 1970s, Chairman Lee was looking for a good place for his grave yard at Yong In area, which has been traditionally famous for the "permanent residence" for the deceased. As a matter of fact, Everland was developed as a grave yard of the Samsung founder and surrounding forest and a man-made lake. But it is remarkable such a place of good sign has turned out a world famous theme park.

At first, the forest at the mountains should be changed to chestnut trees to reduce the inheritance tax on the real estate, and large-scale pig farms were made to supply natural fertilizer to the forest. When sewage from the farm contaminated the drinking water of nearby village, a massive sewage processing system was constructed to purify the wastewater. At the same time, chicken and pork meat were consumed at the breeding farm of tigers, lions and bears to be supplied to worldwide zoos. This animal farm was naturally turned into a safari park. And the safari tourists could spend good time at a nearby rose garden and flower gardens.

At the farm, four-season festivals were held for visitors to enjoy a viriety of tulips, roses, chrysanthemum all the year round. To attract more people to the farm, a number of rides, including various roller coasters, mini-train and merry-go-round were installed. But in winter, there were few visitors. Then brilliant ideas came from employees that snow sleigh could be enjoyable on the hill side in the shade. Under the dam which contains the lake made for the purpose of Feng Shui, a four-season amusement water park, called the Carribean Bay, was constructed by using the purified lake waters.

As the visitors to the theme park were on the increase, the flatland in front of the main gate of Everland was changed to a regular motor racecourse. Taking advantage of its experience to supply foods to a large number of visitors, Everland has developed its catering service into professional one to government offices and companies. At the side of the grave yard, a Korean style museum was established to preserve and display the huge collection of the founder. In short, the founder's belief in Feng Shui as well as employees' creative ideas have made a mere farmland into a world-class family resort complex.